運動生理學網站 會員:未登錄 登入 忘記密碼 申請加入會員  會員8494  部落格5  




主題:請問酯解酶和解酯酶?
發言 : ㄚ盛 時間 : 07/02/05(01:52:17) From : 222.250.197.28
請問
"酯解酶"和"解酯酶"有什麼差異呢?
不太清楚,請大家幫忙一下..

謝謝^^

 共有 2 回應

回應 : 1 sportsnews時間 : 2007/2/5 下午 11:13:32 From : 219.71.70.104

中文翻譯上的差異
應該是同一個英文字


回應 : 2 normalin時間 : 2007/2/7 下午 01:47:54 From : 140.137.119.215

雖然翻譯的專有名詞最好能夠統一
不過
誰的譯法最好
常是莫衷一是
因此讀者們需要認識一點
就是"差不多的"就須當做一樣的
對於寫書的人或是譯書的人
應整本書要統一翻譯之專有名詞
或同一個人自己統一使用之譯名



  回上頁   發表回應
運動生理學網站
運動生理學網站 科學化跑步訓練
運動生理學網站 台灣高地訓練服務平台
運動生理學網站 成績預測與訓練處方
體能商(PFQ)架構圖
運動生理學網站 青少年成熟度分析
運動生理學網站 銀髮重量訓練
健康運動的方法與保健

高齡者的運動與全人健康(2版)

大專高爾夫學刊

運動生理學網站
Joiiup

運動科學教育研究室
教育部體適能網站
台灣運動生理暨體能學會
華人運動生理暨體適能學者學會
中國運動生理學會
ACSM
運動科學論壇
O.K. 運動訓練科學網